女性罹患胰腺炎时，疼痛最常发生于上腹部，可向背部放射，疼痛性质多为持续性或阵发性加剧的钝痛、胀痛或刀割样痛。疼痛位置与胰腺解剖位置及炎症累及范围密切相关，但具体表现存在个体差异，需结合其他症状综合判断。
上腹部正中的持续性疼痛是胰腺炎的典型表现。胰腺位于上腹部深处，横跨第1-2腰椎前方，炎症刺激腹膜后神经丛时，疼痛常集中于脐周至剑突下区域，弯腰或蜷缩体位可能暂时缓解。疼痛可向背部放射，尤其是左侧肩胛骨下方区域，这与胰腺解剖位置靠近脊柱、炎症渗出刺激膈神经分支有关。部分患者表现为全腹弥漫性疼痛，提示炎症已扩散至整个腹膜腔，多见于重症胰腺炎伴广泛渗出时。少数患者以左侧腰背部疼痛为主诉，可能与胰腺尾部炎症刺激左侧腰大肌或肾周筋膜相关。还有患者疼痛位置不典型，如仅表现为下腹部或脐周痛，需警惕胰腺炎症渗出液沿腹膜后间隙向下蔓延的可能。
胰腺炎的疼痛程度与病情严重程度并非完全平行，轻度水肿型胰腺炎可能疼痛剧烈，而重症出血坏死型胰腺炎早期反而疼痛较轻。除疼痛外，患者常伴恶心、呕吐、发热等症状，血淀粉酶、脂肪酶升高及腹部CT显示胰腺水肿或坏死是重要诊断依据。
出现上述症状时，应立即停止进食进水，避免加重胰腺负担，及时前往医院消化内科或急诊科就诊，通过血液检查、影像学检查明确病因，遵医嘱接受禁食、胃肠减压、抑制胰酶分泌等综合治疗，切勿自行服用止痛药物掩盖病情。
